Грамматические ошибки - всё ещё не изжившая себя проблема (или хитрость?) системы госзакупок.
Не буду приводить примеры из сферы ИБ, но вот поставщикам и ремонтникам «картриджей» до сих пор надо на всякий случай искать и «катриджи»: http://zakupki.gov.ru/epz/order/quicksearch/search.html?searchString=катридж&sortBy=PUBLISH_DATE
Ещё более исковерканный “картредж” тоже порой встречается. Зато заменить часть букв латиницей уже не выйдет: “kaptpидж” даже поисковики не предлагают исправить (буквы максимально заменены на нерусские аналоги), но Госзакупки справляются на ура: http://zakupki.gov.ru/epz/order/quicksearch/search.html?searchString=kaptpидж&sortBy=PUBLISH_DATE